English version below
LAST
MINUTE OPEN CALL
Liebe
Künstler*Innen, liebe Projektraumbetreiber*Innen,
für
ein performatives und anti-bürokratisches Kunst-Video mit dem Titel "Zur Kenntnis genommen" brauchen wir
Eure Unterstützung!
Wir
wollen wissen: Was ist es, das Euch in dieser herausfordernden Zeit
am meisten auf der Seele brennt? Was wünscht Ihr Euch, was treibt
Euch an? Habt Ihr Kritik oder Verbesserungsvorschläge? Wollt Ihr
Euer Glück mit anderen teilen oder Euch einfach nur mal generell
auskotzen?
Was
ist derzeit Euer dringendstes Anliegen, das Ihr endlich einmal
loswerden wollt?
Schickt
uns Eure Texte, Zeichnungen, Collagen oder wie auch immer Ihr Euch
diesbezüglich auf einem DIN A4-Blatt ausdrücken wollt.
Euer
Beitrag wird in unserem Video von uns gestempelt werden und
anschließend mit der Nennung Eures Namens auf unserem Blog
zurkenntnisgenommen.blogspot.de veröffentlicht.
Grundsätzlich
wollen wir alle Beiträge berücksichtigen, aber es versteht sich von
selbst, dass dies nicht für rassistische, anti-semitische oder
sonstige Hassbekundungen gilt. Klar, oder?
Wir
freuen uns auf Eure digitalen Einsendungen an standst@posteo.de
bis zum 18.07.2021.
Pro
Teilnehmer*In bitte nur einen Beitrag!
Wir
akzeptieren .doc, .odt, .jpeg und .pdf.
Mit
der Einsendung erklärt Ihr Euch als alleinige Urheber*In des
Beitrags und stimmt der von uns gestempelten Veröffentlichung
desselben in unserem Video und auf unserem Blog zu.
Wir
freuen uns auf Eure Beiträge!
Wie
immer herzlich und mit unbürokratischen Grüßen,
St.
& St.
_______________
LAST
MINUTE OPEN CALL
Dear
artists, dear project-space operators,
for
a performative and anti-bueraucratical art-video titled „Zur
Kenntnis genommen“ („acknowledged“) we need your support!
We
want to know: What matters you the most in these challenging times?
Which are your wishes, what propels you? Do you have any critics or
suggestions for improvement? Do you like to share your happiness or
do you want to vent
one's spleen?
What
is your most urgent concern?
Send
us your text, drawing, collage or however you want to express
yourself on a DIN A4 sheet.
Your
contribution will get stamped by us in the video and afterwards we
will upload it with your name on our blog
zurkenntnisgenommen.blogspot.de
(„zur Kenntnis genommen“ means acknowledged).
As
a matter of principle we want to accept all contributions, but it
goes without saying that this doesn't take effect for rassist,
anti-Semetic or other hate-speach. Obvious, right?
Happily
awaiting your digital contributions to standst@posteo.de
until the 18th
of july 2021.
One
contribution per participant only!
We
accept .doc, .odt, .jpeg and .pdf.
With
your contribution you declare yourself as exclusive originator and
agree that your stamped contribution will be published in our video
and on our blog.
Can't
wait to see your contributions!
As
always, we remain cordially
and
with unbeaucratical greetings,
St.
& St.
